~Petit
dictionnaires de mots norvégiens~
Quelques
lettres en plus se retrouvent dans l'alphabet de nos chers amis
les Norvégiens :
Å, å :
se prononce "o"
Ø, ø :
se prononce "e"
Æ,æ : se
prononce "a" ou "è"
-FRANÇAIS--NORVÉGIEN-
(Prononciation
entre parenthèse)
| Bonjour
! |
Hei
! (aïe) |
| Au
revoir ! |
Hadde
! (ada) |
| Merci
! |
Takk
(tac) |
| Oui |
Ja
(ya) |
| Non |
nei
(naïe) |
| Fjord |
Fjord
(fyord) |
| Montagne |
Fjell
(fyelle) |
| Bateau |
Båt
(beaute) |
| Port |
Havn
(havenne) |
| Lac |
Vatnet
(vatnet) |
| Forêt |
Skog
(scog) |
| aujourd'hui |
i
dag |
| demain
|
i
morgen |
| soir |
aften |
| hier |
i
gor |
| où
? |
hvor
? |
| combien
? |
hvor
mye ? |
| quand
? |
når
? |
| à
droite |
på
høyre siden |
| à
gauche |
på
venstre siden |
| c'est
trop cher |
der
er for meget dyrt |
| quelle
heure est il ? |
hvor
mye er klokka? |
| s'il
vous plait |
vaer
så snill |
| pardon |
unnskyld |
| ferry |
ferje |
| train |
tog |
| quai |
perrong |
| je
ne comprend pas |
jeg
fostår ikke |
| bureau
de tourisme |
turistkontor |
| gare |
jernbanstsjon |
| banque |
bank |
| clé |
nøkkel |
| lit |
seng |
| bain |
bad |
| hôtel |
hotell |
| restaurant |
restaurant |
| boire |
drikke |
| manger |
spise |
| sac
de couchage |
sovepose |
|
| dormir |
sove |
| chambre |
rom |
| puis-je
avoir quelque chose à manger ? |
kan
jeg få noe å spise? |
| eau |
vann |
| café |
kaffe |
| lait |
melk |
| bière |
øl |
| pain |
brød |
| viande |
kjøtt |
| dîner |
middag |
| petit
déjeuner |
frokost |
| assiette
|
tallerken |
| couteau |
knive |
| carafe |
karafell |
| bouteille |
flaske |
| vin |
vin |
| mouton |
fårekjøtt |
| porc |
svinekjøtt |
| hors-d'oeuvre |
forrett |
| poulet |
killing |
| poisson |
fisk |
| crevette |
reke |
| morue |
torsk |
| truite |
ørret |
| légumes |
grönnsaker |
| froid |
kaldt |
| chaud |
varmt |
| mauvais |
vond |
| bon |
god |
| bougie |
tennplugg |
| carburateur |
forgasser |
| pneu |
bil-hjul |
| reservoir |
bensintank |
| moteur |
motor |
| frein |
bremse |
| réparer
cette crevaison |
reparere
punkteringgen |
| vérifier
l'huile |
se
om jeg trenger olje |
| urgence |
nødstilfelle |
|